単一言語の公開単一言語の公開 ランディングページで次の市場を逃さない。
WebLingo は公開ページを、ロールアウト前に確認できるクロール可能なローカライズ版にします。
公開ページ専用。checkout、アカウント、パーソナライズ、リアルタイムは対象外です。
プライベートプレビュー
自社サイトで WebLingo をお試し
公開URLとメールを入力してください。プライベートプレビューを生成し、準備ができたらリンクをメールします。
公開ページ
ランディング、docs、料金、ポリシー、SEOページ
検索向け出力
メタデータ、hreflang、サイトマップ対応のクロール可能HTML
rollout 前の制御
非公開プレビュー、プランに応じたレビュー制御、serving toggle、rollback
公開バイヤーページの言語ギャップは積み上がる
広告より先に、検索者や評価者が実際に見る公開ページのローカライズが必要です。
市場文脈
言語の好みは購入調査に影響しますが、WebLingo は検索順位、トラフィック、コンバージョンを保証しません。
検索流入の損失
メタデータ、スラッグ、hreflang がないと、ローカル検索で公開ページが見つかりにくくなります。
対象外ページはリスクになる
checkout、予約、アカウント、パーソナライズページは別のプロダクト作業が必要です。
手動コピーはずれる
CMSの複製ページや個別翻訳は、公開ページの変更に合わせたレビューが難しくなります。
公開ページ向け
ソースサイトを作り直さず、公開ページのメッセージを適応します。
旅行・宿泊のマーケティングページ
目的地、設備、ポリシーページをローカライズし、予約エンジンと決済フローは除外します。
SaaS・B2Bのグロースページ
公開ランディング、料金、docs、ポリシーをローカライズし、ログイン後UIは除外します。
代理店・プロフェッショナルサービスのサイト
agency billing や workspace の約束なしに、公開マーケティング、docs、観光、SEOページを多言語化します。
公開URLから本番パイロットへ
- 1
公開ページを選ぶ
ランディング、docs、料金、ポリシー、SEOページから始め、checkout、ログイン後、パーソナライズ、リアルタイムを除外します。
- 2
ローカライズプレビューを生成
公開URLを1件送信し、本番前に非公開プレビューを確認します。
- 3
コントロールを確認
利用可能な場合、用語集、オーバーライド、パス、プレースホルダー、メタデータ、除外範囲を確認します。
- 4
意図的に serving を有効化
本番では承認済みアーティファクトを公開し、serving を有効化し、クロールと翻訳ワークフローでスナップショットから更新します。
本番ロールアウト前にプレビュー、編集、serving 有効化を行います。
エンジニアの質問
SEO的に安全ですか？
WebLingo はメタデータと hreflang を含むクロール可能なローカライズHTMLを生成し、多言語SEOのベストプラクティスを支援します。検索順位や流入は保証しません。
非公開／認証ページにアクセスしますか？
いいえ。WebLingoは指定された公開URLのみを処理します。robots.txtを尊重し、/blog や /docs などに限定するカスタムallowlistも設定できます。ログイン後やパーソナライズ／リアルタイムのページはMVPでは対象外です。
更新はどう行われますか？
更新は承認済みソーススナップショットから、クロールと翻訳ワークフローで行います。常時ライブミラーや自動公開の約束ではありません。
ローカライズする範囲を制御できますか？
はい。特定のパスに限定したり除外したりでき、重要なコンテンツに集中できます。
React/Next.js や SPA でも動きますか？
クロール時にレンダリングできるページ（SSR/SSG/JSハイドレーション）で効果的です。ログイン後やパーソナライズ／リアルタイムのページはMVPでは対象外です。
URL パスやスラッグは翻訳されますか？
はい。元のパスを維持するか、言語ごとの翻訳スラッグを選べます。設定済みドメインやルートで hreflang とローカライズサイトマップをサポートできます。
新しい市場での見え方を確認しませんか？
公開ページ1件のプライベートプレビューで、文言、SEOメタデータ、ページ構造を確認できます。
プレビューではコード設置不要。公開はレビュー後に限定します。
公開ページ1件から始め、レビュー後に拡張します。