利用規約

利用規約

最終更新日:2026年8月27日

翻訳版に相違がある場合は英語版が優先されます。

1. 事業者情報

WebLingo は BREDIS が運営します。

  • BREDIS(Société par actions simplifiée)
  • SIREN 822881553 / SIRET 82288155300041 / VAT FR06822881553
  • 23 rue Armorique, 29200 Brest, France
  • contact@lucent-lab.com

2. サービス概要

WebLingo はプライベートプレビューと、別途合意された場合の静的中心の公開ページ向けローカライズ配信を提供します。

3. 契約および支払い

有料 Checkout は、購入機能が有効な場合に、事業・業務利用の Starter および Pro サブスクリプションに限り利用できます。プレビュー依頼によって支払義務が生じることはありません。

  • 購入前に、Checkout で正確な定期料金、税務上の取扱い、更新周期、解約・返金条件、販売者、支払処理、および有料 B2B 条件を提示し、確認と同意を得ます。

4. 利用者の責任

利用者は本サービスの利用に関して以下の責任を負います。

  • 公開前に翻訳内容を確認すること。
  • 第三者の権利(著作権・商標など)を侵害しないこと。
  • 法令または公序良俗に反する内容を生成・配信しないこと。

5. データおよびホスティング

翻訳されたページおよび辞書データは Vercel(米国)と Cloudflare(世界各地)の安全なインフラ上に保管されます。決済情報は Stripe が処理し、WebLingo では保存しません。

6. 知的財産権

WebLingo のソースコード、デザイン、商標は BREDIS に帰属します。元サイトおよび生成された翻訳データの所有権は利用者にあります。

7. 免責事項

WebLingo は「現状のまま」提供されます。翻訳内容の誤り、システム障害、または間接的損害について BREDIS は一切の責任を負いません。

8. 準拠法

本規約はフランス法に準拠し、紛争はフランス・ブレストの裁判所を専属的管轄とします。